MUSICOS INVITADOS:
 

DIEGO SCHISSI
CARLOS GONÇALVES (PORTUGAL)
Y LA ORQUESTA EL ARRANQUE

 

 

Figura central del teatro brasileño, actriz y cantante consagrada, Bibi Ferreira ofrece un recorrido por su vida a través de canciones inolvidables.

 

                                                                   

SOBRE LOS CONCIERTOS
 

 

En la primera parte del show, acompañada por sus músicos brasileños, Flávio Mendes (guitarra), Itamar Assiére (piano), Álvaro Augusto (contrabajo), Jamir Torres (batería) e Irene Mutanem (acordeón), Bibi Ferreira ofrecerá clásicos como Ultimo Desejo de Noel Rosa y Carinhoso de Pixinguinha, Samba de Uma Nota Só de Tom Jobim y Gota D’ agua de Chico Buarque. 
 

Después será el turno de homenajear a esa otra grande de la canción que fue Amalia Rodríguez, a quien Bibi dedicó un espectáculo que recorrió Brasil, Portugal y Europa hace diez años: Bibi Vive Amalia. Nos regalará perlas preciosas del fado como Ai mouraria y Lágrima. En esta sección del show Bibi tendrá el lujo de compartir el escenario con Carlos Gonçalves: guitarrista y compositor portugués que acompañó durante más de treinta años a la inolvidable Amalia, y con quien compuso varios de los fados que la hicieron mundialmente, famosa como Lágrima, de cuya música Gonçalves es el autor.
 

La relación de Bibi con Edith Piaf se remonta al año 1983, cuando monta por primera vez El musical “Piaf”, que tuvo recientemente en Buenos Aires una excelente versión. Y en el año 1999 retoma el universo de la inolvidable cantante francesa con el espectáculo “Bibi Canta Piaf”, con el que también recorrió su inmenso país y llegó a Francia para cosechar los mejores elogios de público y crítica. No podría entonces, no incluir en un concierto como este su interpretación vital y desgarradora de clásicos como La vie en rose y Je ne regrette rien.


 

Por último, Bibi cantará tangos. Pero su abordaje no es el de la eximia cantante que por su talento y técnica todo lo puede y visita entonces cada género de la canción. Este homenaje a la música de Buenos Aires tiene una razón de ser más profunda: se remonta a su infancia. Bibi vivió en Buenos Aires cuando tenía tres años, mientras su madre argentina trabajaba como bailarina en teatros de revista porteños. Su primera lengua fue el castellano, y ese fue el idioma que habló con su madre toda la vida. El otro vínculo con Buenos Aires fue el Teatro Colón, donde se perfeccionó como bailarina.
 

                                                                                                                                                                              Carlos Gonçalves

 

Bibi recuperó ese vínculo con el universo de Buenos Aires cuando en el año 2006 grabó el disco TANGO, junto al pianista Miguel Proença. Con arreglos de Diego Schissi y producción artística de Ignacio Varchausky (integrante de La Orquesta El Arranque), el CD fue premiado en Brasil con el prestigioso premio TIM, como mejor disco en lengua no portuguesa. Este CD “TANGO” se consigue en la disquería Notorious de Buenos Aires (Callao 966).
 

 

La Orquestra El Arranque

 

 

A partir de la relación con Schissi y Varchausky, Bibi redobla la apuesta y sale al escenario para cantar con una de las mejores orquestas de tango de la actualidad: La Orquesta El Arranque. La potencia de su voz y una afinación que nunca la abandona se medirán con la poesía y la música de Carlos Gardel, Enrique Santos Discépolo y Sebastián Piana. Este encuentro de grandes será grabado y filmado, y se editará  un DVD sobre los conciertos.
 

 

Diego Schissi

 

 


 

Maestro Flavio Mendes fala sobre o show em Buenos Aires

 

O show em Buenos Aires foi simplesmente sensacional. Foi muito difícil a preparação desse espetáculo porque tivemos pouco tempo de ensaio e preparação, e porque era praticamente como se fosse 2 shows em um, uma parte com a gente, banda brasileira e outra com músicos argentinos, e a tarefa de direção musical dividida entre mim e o baixista do El Arranque, o Ignacio. E eu pude, mais uma vez, me embasbacar com a capacidade da Bibi como artista de palco e como também diretora: o espetáculo que ela em poucas semanas desenhou ficou esplêndido na sua "dramaturgia", na forma em que as canções são encadeadas. Nada nos espetáculos dela está posta de graça, sem um porquê. E isso faz toda a diferença. Não é um apanhado de canções, é a forma exata de apresentá-las ao público.
Quem a acompanhou ao piano foi Diego Schissi, o arranjador do disco de tangos com o Miguel Proença, e que é uma figura de destaque e referência na atual cena comtemporânea de música portenha. E Lágrima, belíssima composiçano de Carlos Gonçalves e Amália Rodrigues não chegou a ser ensaiada, e sim cotada para um dos possíveis números de Amália que faríamos.
O número de Aquele abraço foi uma surpresa até pra gente: eu tinha mandado uma harmonia pro Ignacio e tínhamos decidido o seguinte esquema: o El Arranque tocaria toda a primeira parte (O Rio de Janeiro...) em ritmo de milonga deles. Nós entraríamos na segunda parte (Chacrinha continua...) em samba. E os dois grupos tocariam juntos a partir da parte "alô moça da favela...". Mas a Bibi implicou um pouco com os versos dessa estrofe, e então fizemos uma brincadeira falando coisas como: maestro Ignacio amigo, aquele abraço; Gardel y Maradona, aquele abraço; la Orquesta El Arranque, aquele abraço; Mi buenos Aires querido etc. E o mais impressionante é que só tocamos isso juntos na véspera do show e deu super certo. A mistura de samba e milonga resultou numa coisa perto do nosso Calango, e conquistou o público.

 

 


 

Bibi Ferreira causa comoção em Buenos Aires

 

POR BRUNO ASTUTO

Jornal O Dia -  dia 27 de abril de 2010

 

Rio - Bibi Ferreira causou comoção em Buenos Aires, na semana passada, onde se apresentou no Teatro Margarita Xirgu ao lado da orquestra El Arranque. Os argentinos ficaram boquiabertos com nossa diva interpretando Edith Piaf. O jornalão ‘La Nación’ gastou páginas e páginas em elogios à filha de Procópio Ferreira.

“Só uma estrela musical do seu calibre pode passear por diversos gêneros musicais — cantando de Piaf a Amália Rodrigues — com tanta desenvoltura”, diz um trecho da resenha assinada por Fernando López, uma das maiores autoridades musicais do país dos hermanos.
 

 

Depois de duas apresentações, com casa lotada e direito a aplausos em cena aberta, Bibi foi condecorada com o título ‘Visitante de Honra de Buenos Aires’ em um coquetel em sua homenagem na embaixada do Brasil na Argentina. O título foi entregue pelo embaixador Enio Cordeiro e pelo deputado Raúl Puy. Detalhe: a última celebridade a receber a honraria foi Liza Minelli quando esteve no país, no ano passado.

E nem pensar em aposentadoria; às vésperas de completar 88 anos, dia 10 de junho, Bibi começa a ensaiar em breve seu novo espetáculo, ‘Bibi In Concert’, em que planeja cantar, pela primeira vez, em inglês.
 

 


 

Videos do espetáculo  AQUI

 


 

 

A repercussão na imprensa: